Multilingual 세팅하기
연결문서
메모
i18n 폴더 생성
기본 폴더에 i18n 폴더를 생성하고, 해당 폴더에 작동하려는 서브 언어에 해당하는 lang.yaml 파일을 추가합니다. 저는 개발자의 깃허브 저장소에서 해당 파일을 가져왔습니다.
hugo.yaml 설정
다음 설정을 hugo.yaml 파일에 추가합니다.
defaultContentLanguage: ko
defaultContentLanguageInSubdir: false
languages:
ko:
weight: 1
languageName: 한국어
languageCode: ko
contentDir: content/ko/
title: 제목
menu:
main:
- name: 게시글
url: /posts/
weight: 4
- name: 아카이브
url: /archives/
weight: 5
- name: 검색
url: /search/
weight: 10
- name: 태그
url: /tags/
weight: 10
- name: 소개
url: /about/
weight: 15
en:
weight: 2
languageName: English
languageCode: en
contentDir: content/en/
title: title
menu:
main:
- name: Posts
url: /posts/
weight: 4
- name: Archive
url: /archives/
weight: 5
- name: Search
url: /search/
weight: 10
- name: Tags
url: /tags/
weight: 10
- name: About
url: en/about/
weight: 15defaultContentLanguage: ko로 설정하여 기본 언어를 한국어로 설정합니다.defaultContentLanguageInSubdir: false로 설정하여 기본 언어에도 주소 뒤에/lang/을 붙입니다. 예: 주소/ko/contentDir: content/lang: 위 경로의 폴더에 언어 폴더를 생성합니다. 이 설정을 하지 않아도 됩니다. 저는 따로 설정이 편리하여 이 방법으로 했지만 contentDir 세팅을 하지 않고 같은 디렉토리 내에 개별로 name.en.md 형식으로 설정하는 방법도 있습니다.
content 파일 설정
위의 코드처럼 각 언어별로 메뉴 이름을 선택할 수 있습니다.contentDir 설정 시 주의할 점은, 서브 언어의 경우 각각 파일의 경로를 다르게 설정해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, en 폴더의 archive의 경로는 다음과 같이 설정해야 합니다.
title: "Archive"
layout: "archives"
url: "/en/archives/"
summary: archives이렇게 url를 지정해야 합니다.
결론적으로, 멀티링구얼 구현에 성공했습니다. 이제 열심히 글을 작성하면 됩니다.